:07:00
Murskataan tuo rautatie.
Me emme pilaile.
:07:04
Jauhetaan se Mclverin paskiainen
ja hänen kaverinsa tomuksi.
:07:09
Hevonpaskaa.
:07:28
- Kuinka sinä tänne tulit?
- Tavaravaunussa.
:07:32
Johan nyt... Näytät nälkäiseltä.
Oletko syönyt päivällistä?
:07:36
- Olen täynnä kuin mikä.
- Entä jälkiruokaa?
:07:39
Onneksi tulit
ammattiyhdistyksen miesten luo.
:07:44
Useimmat ovat syöneet pelkkiä
heiniä elokuusta lähtien.
:07:47
Orvokkeja. Rikkaruohoa,
jota lehmät syövät.
:07:52
- Haluan jotain, mitä minulla ei ole ollut.
- Kuinka sen saat?
:07:55
Rohkeudella ja tuurilla.
:07:59
Hitto, tuuria on olla nimeltään
Vanderbilt tai Carnegie.
:08:03
Tartu vain johonkin hyvään,
kun sitä tulee ulottuville.
:08:07
Selvän teki.
Minnepäin olet menossa?
:08:11
En tiedä.
:08:13
- Varo herra Helistintä.
- Ei täällä ole kalkkaroita.
:08:17
Ole silti varovainen.
:08:19
Tässä. Kantaisin sinut kynnyksen yli,
mutta se on vähän korkea.
:08:23
Kiitos.
:08:29
Bill, haluan kiittää sinua.
Olet kunnon mies.
:08:34
Kulta, en minä niin kunnollinen ole.
:08:39
Et ole edes nähnyt, kun annan tulla.
:08:44
Ainakin saan sinut syttymään.
:08:48
Sinulla ei taida edes olla tulitikkuja?
:08:54
Tällä säällä ei kannata pukeutua
mihinkään märkään.
:08:58
Ei niin.