:39:01
17.10:n juna on ajallaan
ensimmäisen kerran 40 vuoteen.
:39:05
Nyt kuskina on
ammattiyhdistyksen mies.
:39:07
Onnistuit ottamaan veturin,
mutta missä loput junasta on?
:39:11
Helkkari, ukko. Kuinka sitten luulet,
että ehdimme ajoissa?
:39:16
Tule, kulta.
:39:30
- Mikä noin hassua on?
- Kuuntele.
:39:32
"Pahamaineinen työläisradikaali
ja bolevikkivakooja, Big Bill Shelly,
:39:37
epätoivoisine rikostovereineen
:39:40
murtautui Shelby Countyn vankilasta
vartijan kimppuun hyökättyään."
:39:45
Mikä tuossa on niin hassua?
:39:47
Nauroin vakoojalle.
Et näytä minusta vakoojalta.
:39:51
- Luulin aina, että heillä on silmälasit.
- Mitä muuta siinä lukee?
:39:55
"Hän hyökkäsi vartijan kimppuun
ja varasti auton."
:40:03
"Shellyn lisäksi
vankilasta karkasi Rake Brown,
:40:10
korttihuijari ja kurja huiputtaja, jonka
poliisit tuntevat hyvin tällä alueella."
:40:17
"Brownia ei pidetä vaarallisena,
koska hänet tunnetaan pelkurina
:40:25
eikä hänellä ole kanttia kantaa aseita."
:40:28
- Minä kannan aseita.
- Muttet käytä niitä.
:40:32
Siitä ei olekaan kyse.
:40:40
"Brownin ja Shellyn mukana on
kuulemma nainen, Bertha Tomkins..."
:40:44
Thompson.
:40:46
"Bertha Thompson, joka tunnetaan
yleisesti huorana ja katujen naisena
:40:51
on myös rikostoveri paossa."
:40:55
"Thompsonia etsitään osallisuudesta
tunnetun asianajajan ampumiseen."