:40:03
"Shellyn lisäksi
vankilasta karkasi Rake Brown,
:40:10
korttihuijari ja kurja huiputtaja, jonka
poliisit tuntevat hyvin tällä alueella."
:40:17
"Brownia ei pidetä vaarallisena,
koska hänet tunnetaan pelkurina
:40:25
eikä hänellä ole kanttia kantaa aseita."
:40:28
- Minä kannan aseita.
- Muttet käytä niitä.
:40:32
Siitä ei olekaan kyse.
:40:40
"Brownin ja Shellyn mukana on
kuulemma nainen, Bertha Tomkins..."
:40:44
Thompson.
:40:46
"Bertha Thompson, joka tunnetaan
yleisesti huorana ja katujen naisena
:40:51
on myös rikostoveri paossa."
:40:55
"Thompsonia etsitään osallisuudesta
tunnetun asianajajan ampumiseen."
:41:02
"Kaikki muut paenneet on palautettu
telkien taa paitsi eräs neekeri."
:41:08
Se olet kai sinä, Von.
:41:12
- En ikinä odottanut tällaista.
- Mikä tämä asianajajan ampuminen on?
:41:16
- Hän oli vain uhkapeluri.
- Ole hiljaa.
:41:19
Vahinko.
Ja se toinen juttu on valhetta.
:41:26
Me olemme pelkkiä rikollisia.
:41:31
- Kai asiaa noinkin voi katsoa.
- Ole hiljaa.
:41:34
- Lopetetaan ja mennään Kaliforniaan.
- Ei. Minä en ole rikollinen.
:41:39
Kuulun ammattiyhdistykseen.
:41:43
Vien 3000 dollariani yhdistykselle.
:41:46
Mitä?
:41:50
Entä me?
:41:52
- Jos menet, jäämme kaikki kiinni.
- Et voi mennä kaupunkiin.
:41:59
- Jos menet, jäämme kaikki kiinni.
- Miksi välität? Oma on osuuteni.