:41:02
"Kaikki muut paenneet on palautettu
telkien taa paitsi eräs neekeri."
:41:08
Se olet kai sinä, Von.
:41:12
- En ikinä odottanut tällaista.
- Mikä tämä asianajajan ampuminen on?
:41:16
- Hän oli vain uhkapeluri.
- Ole hiljaa.
:41:19
Vahinko.
Ja se toinen juttu on valhetta.
:41:26
Me olemme pelkkiä rikollisia.
:41:31
- Kai asiaa noinkin voi katsoa.
- Ole hiljaa.
:41:34
- Lopetetaan ja mennään Kaliforniaan.
- Ei. Minä en ole rikollinen.
:41:39
Kuulun ammattiyhdistykseen.
:41:43
Vien 3000 dollariani yhdistykselle.
:41:46
Mitä?
:41:50
Entä me?
:41:52
- Jos menet, jäämme kaikki kiinni.
- Et voi mennä kaupunkiin.
:41:59
- Jos menet, jäämme kaikki kiinni.
- Miksi välität? Oma on osuuteni.
:42:03
He tulevat hakemaan meidät.
Ymmärrätkö?
:42:06
Mikset tee sitä joskus muulloin?
Odotatko, että olemme täällä, kun palaat?
:42:11
- Emme ole. Niinhän, Bertha?
- Minä olen.
:42:17
TYÖLÄISTEN VELJESKUNTA
:42:35
Johan on hitto. Sanoivat, että olet kuollut.
Sanoivat, että seriffin pojat...
:42:39
Poliisin puheisiin ei voi uskoa.
Ei hyviinkään puheisiin.
:42:43
Tietääkö kukaan, että tulit tänne?
:42:47
Vain poliisisaattajani.
Etkö kuullut sireeneitä?
:42:50
Älä viisastele.
Päästäsi on luvattu palkkio.
:42:53
Sinusta ja niistä hulluista
apureistasi. Huoria, neekereitä.
:42:57
Eikö olekin kiva kuva
ammattiyhdistyksestä?