:55:01
- Menen ensin. Naiset ensin, muistatkos?
- Hyvä on, mene.
:55:05
Ulos autosta, Bertha. Tule.
:55:11
Vauhtia, Rake.
:55:14
- Näytänkö hyvältä?
- Upealta.
:55:17
Näin juuri miehen hännystakissa,
ja minulla on smokki.
:55:20
- Olet niin typerä.
- Mikä siinä on typerää?
:55:23
Olen ainoa smokissa. Näytän ääliöltä.
:55:34
Kutsukortit, olkaa hyvä.
:55:38
- Sinulla on pakko olla ne.
- Ei ole.
:55:40
- Jätin ne kai pöydälleni...
- Henry, ne ovat sinulla.
:55:45
- Uskon kyllä, että minulla on liput.
- Meillä varmasti on ne.
:55:49
- Tässä ne ovat.
- Tuo ei ole se.
:55:52
- Katso uudelleen.
- On se.
:55:54
Joo.
:55:55
- Tule, Bertha.
- Anna minulle tuo ase.
:55:59
Varovasti.
:56:01
Readerin rautatie on kokenut paljon.
:56:04
Sotia, lakkoja
ja nyt kaikki tämä häpeä.
:56:09
Kommunistijoukkoja, huoria
ja, anteeksi, rouva, neekereitä.
:56:15
Kuitenkin agenttini ovat
juuri tällä hetkellä...
:56:18
Poissa pelistä, sidottuina keittiössä.
Seinää vasten, rouva.
:56:22
Miltä tuo tuntuu? Onko liian kireällä?
:56:27
Hyvä juttu.
:56:34
Väki, saisinko huomionne?
:56:41
Rouva haluaisi sanoa jotain.
Siitä vain.
:56:45
Kiitos.
:56:46
Haluaisin vain sanoa, että tämä on ryöstö.
Otamme rahanne ja korunne.
:56:51
Jos menette riviin,
Bill, Rake ja Von eivät ammu teitä.
:56:55
Siirtykää tuonne.