:41:02
Alle andere voortvluchtigen
zijn weer gepakt, op êên neger na.
:41:08
Dat zal jij wel zijn, Von.
:41:12
- Ik had dit nooit verwacht.
- Hoe zit dat met die schietpartij?
:41:16
- Dat was gewoon een gokker.
- Kop dicht.
:41:19
Een ongeluk.
En de rest is gelogen.
:41:26
We zijn gewoon misdadigers.
:41:31
- Zo zou je het kunnen bekijken.
- Kop dicht.
:41:34
- Laten we naar Californië gaan.
- Nee. Ik ben geen misdadiger.
:41:39
Ik ben een vakbondsman.
:41:43
Ik ga mijn 3000 dollar
aan de vakbond geven.
:41:50
En wij dan?
:41:52
- Als jij gaat, zijn wij ook de klos.
- Je kan niet naar de stad gaan.
:41:59
- Als jij gaat, zijn wij ook de klos.
- Het is mijn geld.
:42:03
Ze komen terug en pakken ons op.
Snap je?
:42:06
Doe het een andere keer. Verwacht je
dat we nog hier zijn als je terugkomt?
:42:11
- We zijn er dan niet meer, hê Bertha?
- Ik ben er wel.
:42:17
BROEDERSCHAP VAN ARBEIDERS
:42:35
Ze zeiden dat je dood was.
Ze zeiden dat de sheriff...
:42:39
Je moet niet alles geloven wat de
politie zegt. Zelfs niet iets goeds.
:42:43
Weet iemand dat je hier bent?
:42:46
Alleen m'n politie-escorte.
Sirenes niet gehoord?
:42:50
Niet zo bijdehand.
Er staat 'n prijs op je hoofd.
:42:53
Op jou en die andere gekken.
Hoeren en nikkers.
:42:57
Is dat geen mooi plaatje
voor de vakbond?