:40:03
Behalve Shelly,
is ene Rake Brown ontsnapt,
:40:10
een kaartende oplichter en een goede
bekende van de autoriteiten alhier.
:40:17
Brown beschouwt men niet als gevaarlijk
omdat hij als lafaard bekendstaat,
:40:25
en niet het lef heeft
om wapens te dragen.
:40:28
- Ik draag wel wapens.
- Maar je gebruikt ze niet.
:40:32
Daar gaat het niet om.
:40:39
Met Brown en Shelly is een vrouw
gesignaleerd, Bertha Tomkins...
:40:44
Thompson.
:40:46
Bertha Thompson, die bekendstaat
als hoer en straatmadelief.
:40:51
Ook zij zou bij de ontsnapping
betrokken zijn.
:40:55
Thompson wordt gezocht wegens haar
betrokkenheid bij een schietpartij.
:41:02
Alle andere voortvluchtigen
zijn weer gepakt, op êên neger na.
:41:08
Dat zal jij wel zijn, Von.
:41:12
- Ik had dit nooit verwacht.
- Hoe zit dat met die schietpartij?
:41:16
- Dat was gewoon een gokker.
- Kop dicht.
:41:19
Een ongeluk.
En de rest is gelogen.
:41:26
We zijn gewoon misdadigers.
:41:31
- Zo zou je het kunnen bekijken.
- Kop dicht.
:41:34
- Laten we naar Californië gaan.
- Nee. Ik ben geen misdadiger.
:41:39
Ik ben een vakbondsman.
:41:43
Ik ga mijn 3000 dollar
aan de vakbond geven.
:41:50
En wij dan?
:41:52
- Als jij gaat, zijn wij ook de klos.
- Je kan niet naar de stad gaan.
:41:59
- Als jij gaat, zijn wij ook de klos.
- Het is mijn geld.