:54:01
Het ziet er goed uit. We moeten
alleen niet schietend naar binnengaan.
:54:06
Dus moeten we iets bedenken.
:54:09
- Ik ben geen misdadiger.
- Ik dus wel?
:54:13
Dat bedoelde ik niet.
Ik wou alleen zeggen...
:54:16
Als we Sartoris pakken, moeten we
zorgen dat hij niet meer opstaat.
:54:22
Jij gaat ook overal op af.
Dit wordt geen gemakkelijke oorlog.
:54:27
Ik heb nooit gedacht dat het
makkelijk was. Dat heb ik nooit gezegd.
:54:31
Maar je hebt wel gelijk.
Bertha, jij blijft hier.
:54:35
- We doen dit zonder jou.
- Geen sprake van.
:54:58
- Waar ga je heen?
- Ik wil eruit.
:55:01
- Ik eerst. Dames eerst, weet je wel?
- Okê, stap maar uit.
:55:05
Stap uit de auto, Bertha. Toe dan.
:55:11
Schiet op, Rake.
:55:14
- Zie ik er goed uit?
- Prachtig.
:55:17
Ik zag net iemand in jacquet,
en ik heb 'n smoking aan.
:55:20
- Mallerd.
- Hoezo?
:55:23
Ik ben straks de enige in smoking.
Dan loop ik voor schut.
:55:34
Uw uitnodigingen, alstublieft.
:55:38
- Die heb jij.
- Ik heb ze niet.
:55:40
- Ik heb ze op tafel laten liggen...
- Jij moet ze hebben.
:55:45
- Ik geloof dat ik ze heb.
- Volgens mij hebben we ze gevonden.
:55:49
- Hier is die.
- Dat zijn ze niet.
:55:52
- Kijk nog eens.
- Dat zijn ze.
:55:55
- Kom op, Bertha.
- Geef me dat pistool.
:55:59
Voorzichtig.