:08:03
Basta aproveitar uma boa oportunidade
quando ela nos surge.
:08:07
Tens razão, amor.
Para onde ê que vais?
:08:11
Não sei.
:08:13
- Cuidado com as cobras.
- Não há cobras por estes lados.
:08:17
Seja como for, mantêm-te atenta.
:08:19
Eu atê levava a noiva ao colo para casa,
mas os degraus são muito altos.
:08:23
Obrigada.
:08:29
Bill, quero agradecer-te.
És um homem às direitas.
:08:34
Amor, não ê bem assim.
:08:39
Tu nem sequer me viste direito.
:08:44
Mas sou bem capaz
de acender essa fogueira.
:08:48
Se calhar nem sequer tens fósforos,
ou tens?
:08:54
Não ê boa ideia vestir roupa
molhada com este tempo.
:08:58
Não, não ê.
:09:00
Apanha-se difteria. Já tiveste difteria?
:09:04
Uma vez, quando o papá andava a irrigar
em Big Springs, Texas.
:09:10
Já lá vai algum tempo desde a úItima vez
que ouvi falar de Big Springs, Texas.
:09:14
Ele teve muita sorte em sair de lá vivo.
Sabias?
:09:18
Já estive em muitos sítios.
:09:21
- Já estiveste com algum homem?
- Sim, já estive com imensos homens.
:09:25
Raio da miúda.
Eu quis dizer desta maneira, assim.
:09:41
Não estou habituada
a fazer dessas coisas.
:09:44
Não faz mal.
:09:48
Habituas-te. Mais cedo ou mais tarde.