:52:41
Fica deitada.
:52:43
- Vês alguma coisa?
- Não.
:52:47
Caramba.
:52:49
É o Rake e o Von.
:52:58
Que chatice.
:53:17
- Há algum problema?
- Não.
:53:19
Porque ê que dispararam?
O xerife não sai de cima de nós.
:53:24
Vieste dizer-nos que tens um par de
sapatos novo, ê isso?
:53:28
- Sim, tenho sapatos novos.
- Óptimo.
:53:30
Que mais ê que eu posso fazer
com o dinheiro?
:53:34
- Mas não ê por isso que ando aos tiros.
- Então porquê?
:53:37
Temos uma pequena fortuna a caminho.
:53:40
O Sartoris vai dar uma grande festa
para os amigos.
:53:44
Ele vai dar uma festa.
E depois?
:53:48
Toda a malta dos caminhos-de-ferro vai lá
estar. O que ê que achas?
:53:52
Parece-me bem. Quero ver as caras deles
quando lhes tirarmos os haveres.
:53:56
Acho que isto ê uma armadilha.
É o que ê.