:59:00
Não se mexam.
Isso mesmo.
:59:09
Vou levar este caso a Washington.
:59:11
Quero ver o que ê que a FBI
vai fazer com este caso.
:59:14
Obrigado, rapaz.
:59:17
Se o J. Edgar não agir rapidamente,
:59:22
dirijo-me ao FDR.
:59:25
Sim, senhor.
:59:27
Era uma piada, rapaz.
:59:44
Seu filho da mãe,
vens connosco.
:59:46
Dois dos teus amiguinhos vão pagar
$100.000 para te ter de volta.
:59:51
Gostas da ideia?
:59:56
Certamente.
1:00:14
Larga, Billy. Não me faças fazer
aquilo que tenho vontade de fazer.
1:00:21
Trazes-me uma bebida, rapaz.
1:00:42
Não, caramba, outra vez, não.
1:00:48
Rake.
1:00:52
- Eu vou ajudá-Io.
- Não te mexas, Shelly.
1:00:55
Eu vou ajudá-Io.