:53:17
- Trubbel?
- Nej, da.
:53:19
Vad skjuter ni för da,
när sheriffen är efter oss?
:53:24
Vill du tala om att du har
nya skor eller nagot?
:53:28
- Ja, jag har nya skor.
- Toppen.
:53:30
Vad ska jag annars göra
med stalarna?
:53:34
- Men det var inte därför vi sköt.
- Varför sköt ni da?
:53:37
Vi har lite kosing som väntar.
:53:40
Det är fest hos Sartoris ikväll.
:53:44
Vad är det med det da?
:53:48
Alla fran järnvägen kommer att vara där.
Vad tror du om det?
:53:52
Det later bra. Jag vill se deras ansikten
när vi tar deras godsaker.
:53:56
Det är en fälla, fattar ni väl.
:54:01
Det är ett bra tillfälle.
Men vi kan inte skjuta oss in.
:54:06
Sa vi maste komma pa nagot.
:54:09
- Jag är ingen brottsling.
- Sa det är jag som är det?
:54:13
Nej, sa menade jag inte, Rake.
Jag menar bara att...
:54:16
Om vi ska komma at Sartoris maste
vi se till att han inte kan ge igen.
:54:22
Ni ger er pa allting.
Det är ingen lek det här.
:54:27
Jag har aldrig sagt att det
skulle bli lätt.
:54:31
Men du har rätt.
Stanna du här, Bertha.
:54:35
- Vi klarar oss utan dig.
- I helvete heller.
:54:58
- Vart ska du?
- Ur bilen, vad ser det ut som?