:03:01
Tu m'en donnes combien?
:03:03
Tu en es réduit à ça?
:03:08
Je veux recommencer
à faire de la musique.
:03:10
Vraiment? C'est génial.
:03:12
Vends plutôt ta 12 cordes.
:03:15
Elle est presque neuve.
:03:19
J'ai pensé que celle-là
me rapporterait plus.
:03:21
Tu te souviens quand je jouais
avec Jesse?
:03:25
Elle te bottait, cette guitare,
:03:27
tellement que tu voulais l'acheter.
:03:30
Tu étais prêt à mettre 1000 $ .
:03:32
Vraiment?
:03:34
C'est vrai, t'étais pas mal défoncé.
:03:38
Plein de gens
m'ont offert la même chose.
:03:41
C'est ta guitare, Cisco.
:03:45
Tu ne veux pas l'acheter?
:03:49
Non.
:03:52
OK.
:04:04
- A un de ces quatre, vieux.
- Ciao, mon grand.
:04:13
Tu te souviens de Satchel Paige,
le philosophe américain? Il a dit:
:04:17
"Ne te retourne pas.
Ça pourrait te rattraper."