:29:01
Alors tu vas vendre cette herbe
pour moi. Compris?
:29:04
- Oui.
- Oui.
:29:07
Et tu vas m'apporter le fric lundi.
Compris?
:29:10
Oui.
:29:11
Dix mille dollars. Compris?
:29:17
- T'es d'accord?
- Oui.
:29:19
Oui. Encore une chose.
:29:24
Je veux l'argent lundi matin,
à 9 h, ici.
:29:31
Ça te laisse 37 heures,
alors t'as intérêt à te bouger.
:29:44
Ça va aller?
:29:49
Tu devrais pas fumer autant,
tu sais.
:29:51
C'est mauvais pour le cur.
:29:54
Et quand le cur lâche, c'est fini.
:29:57
Tu sais, 54% des décès
sont liés à des problèmes cardiaques.
:30:01
Tu savais pas, hein?
:30:05
Oui.
:30:07
Il faut prendre soin de toi.
:30:10
Il faut...
:30:17
A lundi, alors.
:30:19
C'est bon?
:30:24
- C'est bon?
- C'est bon.
:30:56
Un cheeseburger et un café.
:30:59
- Salut, Elvis, quoi de neuf?
- Rien que du vieux.