:30:01
Tu savais pas, hein?
:30:05
Oui.
:30:07
Il faut prendre soin de toi.
:30:10
Il faut...
:30:17
A lundi, alors.
:30:19
C'est bon?
:30:24
- C'est bon?
- C'est bon.
:30:56
Un cheeseburger et un café.
:30:59
- Salut, Elvis, quoi de neuf?
- Rien que du vieux.
:31:02
- Alors, comment va, Buffalo?
- Plutôt bien.
:31:06
- Que veux-tu?
- Bon sang.
:31:08
Je suis content de tomber sur toi.
:31:11
T'aurais pas du blé sur toi?
:31:13
J'ai que mon falzar, tu vois bien.
:31:15
Ecoute,
:31:17
je me suis empêtré dans un truc
et j'ai besoin de m'alléger.
:31:21
Disons, 25 kilos.
:31:24
Je te les laisse à 3750.
:31:28
3750?
:31:31
Ça fait 150 le kilo.
:31:34
Je peux l'avoir moitié moins cher.
:31:38
Mais c'est pas
n'importe quel shit, mec.
:31:40
C'est de l'or, Buffalo.
:31:42
On m'en donne 300, 350 le kilo.
:31:45
Alors tu le vends plutôt bien.
:31:48
- Je me débrouille.
- Oui, tu te débrouilles.
:31:51
Alors pourquoi tu viens me voir?
:31:54
Et il paraît que tu t'es fait choper
et que t'es dangereux.
:31:57
C'est rien, ça.