1:04:03
Tant pis, quand je pourrai,
je leur donnerai du fric.
1:04:06
La moitié de tout.
Et il me reste de l'argent de l'accident.
1:04:10
- C'est quoi?
- Un accident de voiture
1:04:12
avec séquelles graves au cerveau.
1:04:14
C'est facile, mon vieux.
Le coup du lapin, ça marche plus.
1:04:17
Mais séquelles au cerveau, fastoche.
1:04:19
Dix mille, mon vieux. Comme ça.
J'ai du pot. Ça arrive parfois.
1:04:24
Hare Krishna
Hare Krishna
1:04:27
Krishna, Krishna
Hare, Hare
1:04:36
Ouah! Ça fait longtemps.
1:04:38
- Mais ça n'a pas changé, hein?
- Non.
1:04:41
Tu nous trouves une table?
1:04:48
Mon homme.
1:04:51
- Beauté fatale.
- Comment va?
1:04:53
- C'est-à-dire?
- Tu sais.
1:04:56
Tu as vu Buffalo?
1:04:57
- Il vient de partir.
- Merde.
1:05:01
Qu'est-ce qui ne va pas?
1:05:04
Qu'est-ce que je vous sers?
1:05:07
Deux bières.
1:05:08
Jesse, c'est ça? Tu te souviens?
1:05:14
- Joyce.
- Oh, oui, oui. Je me souviens.
1:05:16
- Tu vas bien?
- Très bien.
1:05:20
Tu es magnifique.
1:05:22
Tes yeux verts
avec ce chemisier vert.
1:05:26
Je viens de me marier.
1:05:29
- Billy Cole. Tu le connais?
- Non, connais pas.
1:05:31
Eh bien, on vient de se marier.
1:05:34
Génial. Je viens de me démarier.
1:05:36
Magnifique.
1:05:41
Devine qui c'est?
1:05:44
Il fallait deviner.
Pourquoi t'as pas deviné?
1:05:47
Je suis trop crevé pour deviner.
1:05:53
C'est pas mon jour, bébé.