1:07:01
C'est quand Virginia
a été malade, non?
1:07:04
Ah, oui. Je lui avais filé
la chaude-pisse.
1:07:07
Elle s'en est remise. C'est le fameux
hiver 66 où il a fait si froid.
1:07:12
66, mec.
1:07:16
J'aurais dit avant ça.
1:07:17
66. C'était incroyable, Lynn.
1:07:21
C'était complètement fou, à l'époque.
Tu te souviens du Fred C. Dobbs?
1:07:26
- Et comment!
- C'était extraordinaire, cet endroit.
1:07:29
Jimi Hendrix y allait souvent.
1:07:32
Vous faites quoi, maintenant?
1:07:34
On cherche à vendre
10 kilos d'herbe.
1:07:36
Vous connaissez quelqu'un
qui en veut?
1:07:39
Peut-être mes voisins.
1:07:42
Tu parles de voisins!
1:07:44
Ils reçoivent beaucoup.
1:07:46
Hare Krishna
Hare Krishna
1:07:49
Krishna, Krishna
Hare, Hare
1:08:03
- Salut.
- Salut.
1:08:06
Où est Jack?
1:08:08
Je ne sais pas. Il n'est pas avec moi.
Tu as essayé le tennis?
1:08:11
Merci.
1:08:17
J'habite là-bas. Juste là.
1:08:26
Attendez-moi ici.
1:08:34
Un instant.
1:08:35
- Salut, Merna, comment va?
- Jack.
1:08:38
- Alors, mon alligator te plaît?
- Magnifique. Tu en portes encore?
1:08:41
- Oui. Quoi de neuf?
- Je t'ai amené Cisco.
1:08:45
- Salut.
- Bonsoir.
1:08:47
Ecoute, je te prends 10 briques
si c'est du bon matos.
1:08:51
- Il est bon.
- Oui?
1:08:53
Non, non. Et si on ouvrait
une des briques?
1:08:59
Rentrons.