1:10:00
Ecoute, je vais te dire.
1:10:02
Je te donne 150 le kilo.
Remise sur la quantité, d'accord?
1:10:09
Non.
1:10:11
Alors, tant pis.
C'est 150 le kilo ou rien du tout.
1:10:16
Eh bien,
1:10:19
on le filera aux Dandler.
1:10:23
Oui.
1:10:25
Les Dandler.
1:10:28
Il vend à Dandler?
1:10:30
Bien sûr.
1:10:32
Tu veux dire que Dandler
t'en donne 200 le kilo?
1:10:36
Oui, quand il y a la quantité.
Il m'a déjà filé 250 le kilo.
1:10:40
Dandler. C'est dingue!
1:10:43
Ecoute, je vais te dire.
Pour cette fois, je paie. Dandler.
1:10:48
Mais la prochaine fois,
tu me le fais moins cher, OK?
1:10:51
Quand tu veux, mec.
La prochaine fois, ce sera gratuit.
1:10:56
Tu m'as sauvé la vie, beauté.
Je danserai à ton mariage.
1:11:02
Jesse, c'est fait, mec.
1:11:05
J'ai le fric. On est libres.
1:11:08
Le mec a pris les 10 kilos.
1:11:10
Vous ne pouvez pas avoir un coït ici.
1:11:14
Disons que lui ne peut pas.
1:11:16
C'est normal,
j'ai pas dormi depuis 4 jours
1:11:18
et y a pas de place
sur la banquette.
1:11:20
Et je sais, moi,
que t'as pas dormi depuis 4 jours?
1:11:23
- Oublie.
- Tu m'as dit...
1:11:24
Oublie.
1:11:26
On va chez moi.
Ensuite, vous pourrez le faire.
1:11:29
Pardon.
1:11:31
Pas moi.
1:11:34
Putain de speed.
1:11:35
- T'as besoin de dépressants?
- Non.
1:11:38
J'ai besoin d'héro. T'en as?
1:11:41
- Non, mec.
- Moi, j'en ai.
1:11:44
Putain de ville. On y va.
1:11:52
Ecoute.
1:11:57
Ça peut arriver à n'importe qui.