1:11:02
Jesse, c'est fait, mec.
1:11:05
J'ai le fric. On est libres.
1:11:08
Le mec a pris les 10 kilos.
1:11:10
Vous ne pouvez pas avoir un coït ici.
1:11:14
Disons que lui ne peut pas.
1:11:16
C'est normal,
j'ai pas dormi depuis 4 jours
1:11:18
et y a pas de place
sur la banquette.
1:11:20
Et je sais, moi,
que t'as pas dormi depuis 4 jours?
1:11:23
- Oublie.
- Tu m'as dit...
1:11:24
Oublie.
1:11:26
On va chez moi.
Ensuite, vous pourrez le faire.
1:11:29
Pardon.
1:11:31
Pas moi.
1:11:34
Putain de speed.
1:11:35
- T'as besoin de dépressants?
- Non.
1:11:38
J'ai besoin d'héro. T'en as?
1:11:41
- Non, mec.
- Moi, j'en ai.
1:11:44
Putain de ville. On y va.
1:11:52
Ecoute.
1:11:57
Ça peut arriver à n'importe qui.
1:12:00
C'est ce putain de speed, mec.
1:12:03
C'est pour ça que
Virginia est partie.
1:12:07
Tu crois vraiment
qu'on peut recommencer?
1:12:11
- Bien sûr.
- Je ne sais pas.
1:12:14
Les choses changent, mec. Bon...
1:12:18
Au moins, t'as vendu ton stock.
1:12:23
Ça ne m'amuse plus.
1:12:26
Quoi?
1:12:28
Vendre.
1:12:55
- Est-ce que Cisco Pike est là?
- Il est sorti.
1:12:58
- Quand l'attendez-vous?
- Je ne sais pas. Il... Je ne sais pas.