:18:00
Só estou exercitando...
Ativando a respiração.
:18:03
- É.
- É.
:18:05
Venha cá.
:18:07
Eu preciso de
US$ 10 mil até segunda.
:18:09
- Segunda?
- É.
:18:11
Consiga-me isso
até segunda e o resto...
:18:15
você faz como quiser.
:18:18
O quanto você fizer
a mais é seu.
:18:20
É muita erva para vender
em dois dias, cara.
:18:22
Não são exatamente dois dias.
:18:24
Tem o resto de hoje e
o fim de semana.
:18:28
São umas 59 horas.
:18:30
Então, imagine que seja...
:18:32
Bem, uns dois quilos por hora,
se quiser pensar assim.
:18:35
Dois quilos por hora?
Tenho que bater ponto?
:18:39
Ouça, cara, você é o traficante.
:18:41
Consiga isso até segunda
ou nada feito.
:18:46
Está bem.
:18:47
E o antecedente?
:18:49
Quando chegar à corte,
verei o que posso fazer por você.
:18:52
Você escapará em um 844.
É um detalhe técnico.
:18:55
Ninguém se importa.
:18:58
Mais uma coisa.
:19:01
Por que está fazendo isso?
:19:05
- Preciso do dinheiro.
- Todo mundo precisa.
:19:09
Ações e títulos,
coisas que você não entenderia.
:19:13
Não me diga o que
eu entendo ou não, cara.
:19:15
Já tive empresários e agentes...
:19:17
que colocaram mais dinheiro
no mercado em um dia...
:19:20
do que você jamais fará
na sua vida policial inteira.
:19:22
Certo, tenho que cobrir
um investimento na segunda.
:19:26
Tirei um empréstimo
do meu seguro de vida.
:19:29
Que diferença faz?
:19:32
Certo. Precisa de dinheiro...
:19:36
mas você é da narcóticos.
:19:42
- É.
- É.
:19:46
Eu não sei.
:19:49
Você faz certas coisas...
:19:53
e um dia se pergunta por que
está fazendo essas coisas.
:19:58
Sabe?