:39:00
Você está meio grávida, não é?
:39:02
Não, só estou guardando para
alguém por mais uns dois meses.
:39:06
Se não aceita cheque...
:39:08
Eu lhe perguntei se você
aceita cheque?
:39:11
Não, tem que ser em dinheiro.
:39:13
Bem, se não aceitar...
:39:14
acho que teremos de ir
até a minha casa.
:39:16
Tudo bem com você?
:39:19
Sua diaba de fala mansa.
:39:22
Você me convenceu direitinho.
:39:40
Não largue o seu emprego, querida.
:39:44
- Você é o traficante do Rex?
- Não.
:39:47
Achei que você estivesse
vendendo para ele.
:39:51
Por acaso eu tinha erva
naquele dia.
:39:55
Nosso papo era sobre música.
Somos amigos.
:40:00
- Aqui.
- E agora está traficando.
:40:04
Eu era um ídolo adolescente.
:40:06
- O que você faz?
- Nada.
:40:10
Nada?
:40:13
É um belo trabalho,
se conseguir.
:40:15
Papai não me dá dinheiro suficiente.
:40:18
Ele acha que estou
gastando tudo em drogas.
:40:20
- No que você gasta tudo?
- Drogas.
:40:23
O seu pai sabe
julgar bem as pessoas.
:40:27
Lynn!
:40:34
- Tchau.
- Tchau.
:40:43
Estamos indo até a minha casa.
Você quer vir junto?
:40:47
- Quem é ele?
- Cisco.
:40:49
Está bem, Cisco.
:40:58
- Olha que barriguinha.
- Vá mais para lá.