:40:00
- Aqui.
- E agora está traficando.
:40:04
Eu era um ídolo adolescente.
:40:06
- O que você faz?
- Nada.
:40:10
Nada?
:40:13
É um belo trabalho,
se conseguir.
:40:15
Papai não me dá dinheiro suficiente.
:40:18
Ele acha que estou
gastando tudo em drogas.
:40:20
- No que você gasta tudo?
- Drogas.
:40:23
O seu pai sabe
julgar bem as pessoas.
:40:27
Lynn!
:40:34
- Tchau.
- Tchau.
:40:43
Estamos indo até a minha casa.
Você quer vir junto?
:40:47
- Quem é ele?
- Cisco.
:40:49
Está bem, Cisco.
:40:58
- Olha que barriguinha.
- Vá mais para lá.
:41:00
Só ganhei dez quilos.
:41:06
Ele é o traficante do Rex.
:41:11
Não, ele é amigo do Rex.
:41:14
É o traficante do Rex
ou é amigo do Rex?
:41:18
Qual é o seu signo?
:41:20
Libra.
:41:36
- O quê?
- Filho-da-mãe.
:41:38
Agora você conseguiu.
Tem alguma coisa?
:41:40
- Sim.
- E você?
:41:42
- Sim.
- Peguem e comecem a engolir.
:41:44
- Dê para mim.
- Você tem?
:41:46
- Espere um minuto.
- Depressa, droga.
:41:48
Aqui vem ele. Dê para mim.
:41:52
Divirta-se.
:41:55
Vamos lá, droga...
:41:56
Muito bem, coma um pouca.
:41:58
- Aqui tem outro.
- Miserável.