:41:00
Só ganhei dez quilos.
:41:06
Ele é o traficante do Rex.
:41:11
Não, ele é amigo do Rex.
:41:14
É o traficante do Rex
ou é amigo do Rex?
:41:18
Qual é o seu signo?
:41:20
Libra.
:41:36
- O quê?
- Filho-da-mãe.
:41:38
Agora você conseguiu.
Tem alguma coisa?
:41:40
- Sim.
- E você?
:41:42
- Sim.
- Peguem e comecem a engolir.
:41:44
- Dê para mim.
- Você tem?
:41:46
- Espere um minuto.
- Depressa, droga.
:41:48
Aqui vem ele. Dê para mim.
:41:52
Divirta-se.
:41:55
Vamos lá, droga...
:41:56
Muito bem, coma um pouca.
:41:58
- Aqui tem outro.
- Miserável.
:42:01
Meta isso na sua boca.
:42:05
- Boa noite.
- Filho-da-mãe.
:42:06
Deixe-me ver
sua licença, por favor.
:42:08
Vejamos, onde...
Ah, um pente.
:42:14
- Tem que ter sua licença.
- Estou procurando. Aqui.
:42:18
Obrigado.
:42:20
Eu parei você por que
ia a 72 em uma zona de 55.
:42:23
- Estava a 72 em uma zona de 55?
- Sim, estava.
:42:25
Minha nossa.
:42:26
Imagine só. Eu andava a 72.
:42:29
Você ainda mora
nesse endereço?
:42:33
Que endereço é esse?
:42:34
Deixe-me ver.
:42:36
Sim, eu moro.
:42:38
Eu quase me mudei,
mas mudei de idéia na última hora.
:42:41
- Sabe o por quê? Custa cerca...
- Madame.
:42:43
de cinqüenta dólares por hora
só para mudar os móveis.
:42:47
- Pode assinar aqui, por favor?
- E eu estava sem dinheiro.
:42:50
Entendo. Pode assinar, por favor.
Com sua assinatura, promete...
:42:53
comparecer à corte
até essa data.
:42:56
Não está admitindo culpa.
:42:58
- Eu espero que não, na América.
- Aqui está a sua cópia.