:58:00
Por que não ligou?
:58:01
- Faríamos uma festa ou algo assim.
- É?
:58:05
Vamos entrar em ação, cara.
Em ação.
:58:11
Você parece um pouco abatido.
:58:14
Dirigi por quatro dias, cara.
:58:16
Perdeu peso também, não é?
:58:19
Hepatite.
:58:20
Fiquei amarelo.
:58:22
Feio.
:58:26
- Esteve usando?
- Um pouco de speed enquanto dirigia.
:58:33
Mas depois tomei um estimulante...
Não, tomei um relaxante.
:58:41
Mas estou pronto agora, amigo.
Estou pronto agora.
:58:54
Está alimentando
ele bem, querida?
:58:58
Sim, Jesse, tenho
alimentado ele bem.
:59:02
Ele parece velho.
:59:05
Vou colocá-las na água.
:59:25
Veio direto para cá
só para vê-lo.
:59:29
Ele está acabado, detonado.
:59:34
Eu não sei por que
achei que iria funcionar.
:59:36
Ele não dorme há três noites.
:59:38
Ele parece ter envelhecido
20 anos, por Deus.
:59:41
Cara, tem uma toalha por aí?
:59:46
Só um minuto.
:59:48
Sue...
:59:51
aquele dinheiro...
:59:53
Eu devo US$ 10 mil.
:59:56
Preciso dele pela manhã.
:59:59
E devo a um policial
da narcóticos.