:57:25
Sim, Cisco Pike, 44.
:57:28
Algum recado do Buffalo?
:57:32
Dez horas, Troubadour.
Fora de vista.
:57:34
Que tal, Jesse Dupre?
:57:42
Jesse.
:57:43
- Oi, Sue. Voltei.
- Oi.
:57:46
Obrigada.
:57:48
- Como vai você?
- Bem.
:57:52
- Ei, cara.
- Como vai?
:57:55
Devia ter dito
que estava vindo.
:57:57
- Cristo, é bom ver você.
- Eu não consigo sair.
:58:00
Por que não ligou?
:58:01
- Faríamos uma festa ou algo assim.
- É?
:58:05
Vamos entrar em ação, cara.
Em ação.
:58:11
Você parece um pouco abatido.
:58:14
Dirigi por quatro dias, cara.
:58:16
Perdeu peso também, não é?
:58:19
Hepatite.
:58:20
Fiquei amarelo.
:58:22
Feio.
:58:26
- Esteve usando?
- Um pouco de speed enquanto dirigia.
:58:33
Mas depois tomei um estimulante...
Não, tomei um relaxante.
:58:41
Mas estou pronto agora, amigo.
Estou pronto agora.
:58:54
Está alimentando
ele bem, querida?
:58:58
Sim, Jesse, tenho
alimentado ele bem.