1:05:01
O que há de errado?
1:05:04
O que vai querer?
1:05:07
Duas cervejas.
1:05:08
Oi. Jesse, certo?
Lembra-se de mim?
1:05:14
- Joyce.
- Sim, eu me lembro.
1:05:16
- Como vai?
- Bem.
1:05:20
Você está ótima.
1:05:22
Seus olhos verdes combinam
com essa sua blusa verde.
1:05:26
Acabo de me casar.
1:05:29
- Billy Cole. Conhece ele?
- Não conheço Billy Cole.
1:05:31
Acabamos de nos casar.
1:05:34
Isso é ótimo.
Acabo de me descasar.
1:05:36
Lindo.
1:05:41
Adivinhe quem é?
1:05:44
Você devia adivinhar.
Por que não adivinhou?
1:05:47
Estou cansado demais
para brincadeiras.
1:05:53
Hoje não é o meu dia, querida.
1:06:01
Esse aqui é Jesse Dupre.
1:06:05
Os dedos mais
rápidos do oeste.
1:06:08
É, eu costumava
ver você bastante por aí.
1:06:15
Essa é a Merna. Essa é a Lynn.
1:06:17
Oi, Lynn. Esse olhos verdes
combinam com essa blusa vermelha.
1:06:23
É.
1:06:29
- Como vai, amigão?
- Terrível, cara.
1:06:32
O Buffalo desapareceu.
1:06:33
Vocês tocavam
"Breakdown", certo?
1:06:36
"Breakdown" era a minha
música favorita no primário.
1:06:40
- Primário?
- Paul Revere.
1:06:44
Eu já estive no primário.
1:06:46
Ah, é?
1:06:49
É.
1:06:55
Vocês se separaram?
1:06:57
Sim.
1:06:58
- Por quê?
- Não sei. Por quê?