1:04:01
Acho que sim.
1:04:03
Dane-se. Vou dar dinheiro
a eles quando fizermos sucesso.
1:04:06
Vou dar metade da minha parte,
e mais o dinheiro do acidente.
1:04:10
- Como assim?
- Sofri um acidente de carro...
1:04:12
e sofri dano cerebral.
1:04:14
É o truque mais fácil agora.
Torcicolo não funciona mais.
1:04:17
Mas dano cerebral, cara,
é o mais fácil.
1:04:19
Dez mil, assim. Tenho sorte.
Coisas acontecem comigo.
1:04:24
Hare Krishna
Hare Krishna
1:04:27
Krishna, Krishna
Hare, Hare
1:04:36
Cara, faz bastante tempo.
1:04:38
- Mas é a mesma coisa, não?
- Sim.
1:04:41
Por que não pega
uma mesa para nós.
1:04:48
Meu amigo.
1:04:51
- Beleza pura.
- Como você está?
1:04:53
- Comparado com o quê?
- Você sabe.
1:04:56
Viu o Buffalo?
1:04:57
- Acabou de sair.
- Droga.
1:05:01
O que há de errado?
1:05:04
O que vai querer?
1:05:07
Duas cervejas.
1:05:08
Oi. Jesse, certo?
Lembra-se de mim?
1:05:14
- Joyce.
- Sim, eu me lembro.
1:05:16
- Como vai?
- Bem.
1:05:20
Você está ótima.
1:05:22
Seus olhos verdes combinam
com essa sua blusa verde.
1:05:26
Acabo de me casar.
1:05:29
- Billy Cole. Conhece ele?
- Não conheço Billy Cole.
1:05:31
Acabamos de nos casar.
1:05:34
Isso é ótimo.
Acabo de me descasar.
1:05:36
Lindo.
1:05:41
Adivinhe quem é?
1:05:44
Você devia adivinhar.
Por que não adivinhou?
1:05:47
Estou cansado demais
para brincadeiras.
1:05:53
Hoje não é o meu dia, querida.