:16:00
Uh, tell me, how did you two meet?
:16:03
Mr Markham designed
a summerhouse for us. It's incredible.
:16:06
- It's a work of genius.
- Jennifer tends to get carried away.
:16:10
But you are a genius. When everyone
sees your plans for Williamson City
:16:14
- you'll be buried in commissions.
- What is Williamson City?
:16:18
I'm superstitious.
Let's not talk about it till it's hatched.
:16:21
Excuse us. One of the obligations
of the trade - have to mingle.
:16:25
Sure. Listen, sorry to bother you.
:16:27
- No bother at all.
- And don't worry about my husband.
:16:30
Believe me, he's very much alive.
:16:32
He's dead, I tell you.
I can feel it in my spine. Little lower, honey.
:16:36
Ouch! That's it. I know more about Beau
than that little lady'll ever learn.
:16:41
Lover, take my word for it.
He has shuffled off this veil of tears.
:16:45
- How do you know?
- He always calls before he leaves town,
:16:48
- and this time he didn't.
- But how do you know he left town?
:16:52
I spoke with the child bride.
:16:54
- You mean Mrs Williamson.
- The current Mrs Williamson.
:16:57
I call her the next ex.
:17:00
Don't get me wrong, lover. She's half
my age and twice as pretty but I like her.
:17:05
(Laughs) Beau reached the point where
he thought he needed a younger woman
:17:10
- and she's better than most.
- You got a pretty healthy attitude.
:17:14
I can afford it. He pays, you know.
:17:17
Lover, if gold lamé was legal tender,
I'd rule the world.
:17:20
That's enough for today, Miko. See you
tomorrow. Say goodbye to the lieutenant.
:17:25
(Speaking Japanese)
:17:35
- Sayonara.
- Sayonara.
:17:41
- She's a lovely girl.
- She is a lovely girl.
:17:44
Very polite. I don't know what she said
but it sounded like she liked me.
:17:49
Lieutenant, would you like to turn around?
:17:52
I don't want to corrupt you.
:17:58
OK, you can turn around now.