:12:01
- No, that's impossible. lt was l who spoke.
- lt didn't sound like your voice.
:12:05
Yell ''Lousy human bastards.''
:12:08
- That's not what l said.
- That's what l heard.
:12:11
Now, look, mister,
you yell ''Lousy human bastards.''
:12:15
- Lousy human bastards.
- We said yell!
:12:18
Lousy human bastards!
:12:21
- Yeah, yeah. Could be.
- l don't think so.
:12:23
- lt's right. The ape spoke.
- Yeah!
:12:25
No! No, they're mistaken.
:12:28
l admit my behavior was inexcusable
and l am deeply sorry.
:12:31
l think we better take him
to headquarters for interrogation.
:12:34
Guard!
:12:59
Move him on.
:13:08
- Armando, forgive me.
- Oh, no, no.
:13:11
You only said aloud what l was thinking.
:13:14
l'm sorry. l was so angry.
:13:17
l might have bluffed it through
if you hadn't run away.
:13:20
Now they suspect you
of understanding all that was said.
:13:23
- Armando, let's go back to the circus.
- No, no, no.
:13:28
- Oh, no, please.
- No, that's the first place they'll look.
:13:48
Here's what we'll do. l'll go to the police.
:13:52
- Oh, no, no!
- lt's the only way!
:13:55
l'll say that... that l couldn't find you.
:13:59
That... you've run away before.