:13:08
- Armando, perdóneme.
- Oh, no, no.
:13:11
Sólo dijiste lo que yo estaba pensando.
:13:14
Perdone... estaba tan enojado.
:13:17
Podría haberlos embaucado
si no hubieras huido...
:13:20
Ahora sospecharán
que entendiste lo que dijeron.
:13:23
- Armando, volvamos al circo.
- No.
:13:28
- No, por favor.
- No, será dónde irán primero.
:13:48
Esto es lo que haremos.
lré a la policía.
:13:52
- No.
- Es la única manera.
:13:55
Diré que... no te pude encontrar.
:13:59
Que... te has escapado otras veces.
:14:02
- Las ciudades te asustan.
- Pero, Armando, ¿adónde iré?
:14:05
Espera aquí. Si esto funciona,
volveré al amanecer.
:14:08
- ¿Y si no te dejan ir?
- Lo harán. Lo harán.
:14:15
Pero sólo en caso de que no vuelva...
:14:19
Estas escaleras
llevan al túnel que conduce al puerto.
:14:23
Las jaulas de simios se descargan de noche.
:14:26
- Trata de introducirte en una.
- Pero, Armando...
:14:29
Los simios importados llegan desnudos,
deberás desvestirte.
:14:33
- No quiero.
- Hay que tener un plan alternativo.
:14:39
Ahora, el único escondite seguro para ti
:14:43
es entre los tuyos.
:14:59
No demoraré.