:14:02
- Las ciudades te asustan.
- Pero, Armando, ¿adónde iré?
:14:05
Espera aquí. Si esto funciona,
volveré al amanecer.
:14:08
- ¿Y si no te dejan ir?
- Lo harán. Lo harán.
:14:15
Pero sólo en caso de que no vuelva...
:14:19
Estas escaleras
llevan al túnel que conduce al puerto.
:14:23
Las jaulas de simios se descargan de noche.
:14:26
- Trata de introducirte en una.
- Pero, Armando...
:14:29
Los simios importados llegan desnudos,
deberás desvestirte.
:14:33
- No quiero.
- Hay que tener un plan alternativo.
:14:39
Ahora, el único escondite seguro para ti
:14:43
es entre los tuyos.
:14:59
No demoraré.
:15:14
¿Por qué diría ''humano''?
:15:16
''Humano''. Es algo muy raro
para que lo diga un ser humano.
:15:20
No dije ''humano'', Sr. Gobernador.
Dije ''inhumano''.
:15:23
''Malditos bastardos inhumanos''.
Y eso es lo que siento.
:15:29
- Yo dirijo un circo.
- Lo sabemos.
:15:31
- Desde hace 20 años.
- Desde que llegaron los simios parlantes
:15:36
y concibieron un hijo cuya supervivencia
amenazaría el futuro de la raza humana.
:15:40
Sr. Gobernador, entiendo
que mataron al bebé junto a sus padres.
:15:44
O eso creemos, Sr. MacDonald.
:15:47
Sin embargo, desde hoy, comencé
a preguntarme si mataron al bebé indicado.
:15:52
Los simios pudieron reemplazar a su bebé
por uno del zoológico.
:15:55
- O de un circo.
- Sr. Gobernador, no lo dice en serio.