:17:01
- Hallaron a un chimpancé pequeño.
- El único jamás nacido en un circo,
:17:06
y certificado legalmente como nacido un mes
:17:09
antes de que los simios parlantes
llegaran a la Tierra.
:17:13
- ¿Dónde está ahora?
- No sé. Busqué por todos lados.
:17:16
Señor Armando.
:17:18
Déjeme recordarle
:17:21
la importancia del problema.
:17:25
Ahora.
:17:26
- ¿Su circo viaja por las provincias?
- Sí, señor.
:17:31
Entonces
estará al tanto de la ola de desobediencia y
:17:35
el franco desafío
entre los sirvientes simios en las ciudades.
:17:40
Sr. Gobernador, las investigaciones probaron
que muchas son ofensas menores.
:17:44
¿El simio que mataron
al tratar de escapar de la ciudad anoche,
:17:47
- lo llamaría ofensa menor?
- No, señor, no lo haría.
:17:51
Asaltó físicamente a su amo.
:17:53
Pero sólo después
de una severa provocación.
:17:56
Su cuerpo estaba cubierto
de latigazos y magullones de una golpiza.
:18:00
Que seguro merecería.
:18:04
¿Cuántos más habrá como ese simio?
:18:07
Ardiendo de resentimiento
:18:10
o esperando que un simio con suficiente
inteligencia y voluntad los lidere.
:18:16
Esperando un simio que piense.
Que hable.
:18:23
Señor Armando...
¿su simio ha hablado o demostrado
:18:27
entendimiento en su presencia?
:18:30
Nunca en mi presencia ni en la de otros.
:18:33
Puede interrogar a mis ayudantes.
:18:35
Lo haremos.
:18:37
Mientras, permanecerá bajo custodia.