:43:05
La lista Aquiles, Sr. MacDonald,
se refiere a nuestro talón de Aquiles,
:43:09
contiene el nombre de todo los simios
que el año pasado haya desobedecido.
:43:15
Los cargos son tonterías.
:43:17
Servirá a mis propósitos.
:43:19
Son el motivo de nuestro problema
y voy a aplastarlos de una vez por todas.
:43:24
Señor, solo agravará más el problema.
:43:26
Esta medida es una locura
y protesto enérgicamente.
:43:32
Muy bien, Sr. MacDonald.
:43:34
Su protesta ha sido registrada.
:43:37
Ahora tiene una sola misión:
encontrar al simio parlante.
:43:56
- ¿Qué es esto? ¿Alerta rojo?
- Un tipo de.
:44:00
Administración de Simios
arroja un error inquietante.
:44:04
Cargamento 507, l de lndonesia,
comprende tres orangutanes y un chimpancé.
:44:09
- ¿Y?
- No hay chimpancés en Borneo.
:44:14
Sí, señor.
:44:15
Jefe de Seguridad del Estado
lnspector Kolp en línea tres.
:44:19
Sí, lnspector.
:44:21
Deme la carpeta de lndonesia
del mes pasado.
:44:24
Es 507, proveniencia Borneo.
Bien, lnspector. Déjeme ver.
:44:30
507, de Borneo. Sí, señor. Ese chimpancé fue
vendido al gobernador Breck.
:44:35
¡Dios santo! Tal como pensé.
Lo tuvimos bajo nuestras narices.
:44:39
Señor, ejecutaré al simio
inmediatamente con solo su orden verbal.
:44:44
- La tendrá por escrito.
- Gracias, señor.
:44:46
- Llame a MacDonald al Puesto de Comando.
- ¿Y si no quiere hablar?
:44:51
No entiendo.
:44:53
El inspector sugiere que aún cabría la duda.
:44:56
Si el chimpancé cierra la boca, el caso
sigue abierto. Queremos cerrar la foja.