:10:11
A la maison, Lisa.
:10:25
- Oui ?
- Je me demandais
:10:27
si vous auriez la gentillesse
d'en afficher quelques-unes ?
:10:33
- Arrête !
- Non, Zelda ! Non !
:10:36
A la maison, Zelda.
:10:38
Désolée, Mme Riley. On viendra
vous recoiffer dans une minute.
:10:42
Tout de suite !
J'ai un déjeuner important.
:10:45
- A jeudi, alors.
- A jeudi.
:10:47
J'ai oublié les raisins
pour le pourboire.
:10:50
- Prenez les miens.
- Merci.
:10:56
Vous lui donnez trop.
:11:02
Non !
:11:05
Il est censé être conditionné
pour supporter le feu.
:11:13
La manifestation ouvrière
place du Sud prendra fin
:11:17
dans cinq minutes.
:11:19
La manifestation ouvrière place du Sud
prendra fin dans cinq minutes.
:11:26
Contrevenir à cet ordre peut donner lieu
:11:29
à une suspension d'un an
de votre droit de négocier.
:11:33
- Que fait-il ?
- Il est messager.
:11:35
Pour le gouverneur !
:11:50
- Arrêtez immédiatement !
- Bien, M. MacDonald. On faisait...
:11:55
J'ai vu ce que vous faisiez.
Mettez-le sous sédatif et évacuez-le.
:11:58
- C'est qui ?
- MacDonald, le bras droit du gouverneur.