:48:02
Non. Pas encore.
:48:08
Fais.
:48:12
MacDonald, êtes-vous près d'un téléphone ?
:48:18
M. MacDonald, il faut
que vous alliez à un téléphone !
:48:25
Répondez, M. MacDonald ! Vous m'entendez ?
:48:29
Allez à un téléphone et répondez !
:48:33
Répondez !
:48:38
- Oui, M. Le gouverneur.
- Kolp arrive avec la police.
:48:42
- César est revenu ?
- Pas encore. Je guette.
:48:45
Dites-moi quand il sera entre leurs mains.
:48:49
Bien, monsieur.
:49:08
Si seulement...
:49:11
Si seulement nous pouvions communiquer,
pour que tu comprennes que je...
:49:19
Je comprends,
:49:22
M. MacDonald.
:49:31
Oui, je suis celui qu'ils recherchent.
:49:47
Je n'y ai jamais cru.
Je pensais que c'était un mythe.
:49:50
Eh bien, non.
:49:54
Mais je vais vous dire
ce qui est un mythe.
:49:57
C'est l'idée que les hommes sont bons...