:28:00
Tem de ser a compra da tarde.
:28:02
Jovem. Perfeita condição física.
:28:06
Em observação, parecia muito
familiar, obediente, dócil
:28:09
e inteligente com humanos que não
se achou necessário o condicionamento.
:28:14
Mas pode ser fornecido a pedido.
:28:18
Vamos começar a licitação
deste espécime nos $800.
:28:23
Muito bem, senhoras e senhores,
quanto dão por este exemplar?
:28:26
Licitação começa nos 800. 800.
:28:30
Quanto dão por este exemplar?
:28:33
800. 800.
:28:34
- 850!
- 850 aqui. Ouvi novecentos?
:28:37
- 900!
- Novecentos ali! Novecentos acolá!
:28:39
- 950.
- 950 ali ao fundo.
:28:41
- 1,000.
- 1,000 do Sr. Ao fundo. $1,000.
:28:46
- 1100!
- 1100 aqui.
:28:47
- 1150.
- 1150 na fila detrás.
:28:49
- 1200.
- $1200 deste senhor.
:28:51
Vai para este senhor. Vai! Vai...
:28:54
- Compra-o.
- 1500!
:28:56
1500 do Sr. MacDonald!
:28:58
Para sua Excelência, Governador Breck.
:29:01
Vai! Vai!
:29:03
Vendido!
:29:08
Vem.
:29:12
Muito bom, Morgan, mas simplifique
a redacção do último parágrafo.
:29:17
Recebemos um relatório desolador
sobre o plano automático de saneamento.
:29:21
- Tem reunião com Controlo de Movimentos.
- Cancele-a, Menina Greer.
:29:24
Estes números, verificou-os?
:29:26
- Sim.
- Volte a verificar.
:29:29
- Vem.
- Não passe mais chamadas, Menina Greer.
:29:32
O QI de todos os macacos testados nas
últimas 4 semanas. Subiu 3 pontos e 2/3.
:29:38
Mostre ao Sr. MacDonald.
Ele julga que estou a imaginar coisas.
:29:40
Eu reuni isso.
Sintetizou a parte errada.
:29:43
Por isso o contributo deles
aumentou na mesma percentagem -
:29:46
penso que o governador poderá
recebê-lo como boas notícias.
:29:49
Está bem. Vemos isso depois.
:29:55
Não.
:29:58
Olha.