Conquest of the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:01
Vai! Vai!
:29:03
Vendido!
:29:08
Vem.
:29:12
Muito bom, Morgan, mas simplifique
a redacção do último parágrafo.

:29:17
Recebemos um relatório desolador
sobre o plano automático de saneamento.

:29:21
- Tem reunião com Controlo de Movimentos.
- Cancele-a, Menina Greer.

:29:24
Estes números, verificou-os?
:29:26
- Sim.
- Volte a verificar.

:29:29
- Vem.
- Não passe mais chamadas, Menina Greer.

:29:32
O QI de todos os macacos testados nas
últimas 4 semanas. Subiu 3 pontos e 2/3.

:29:38
Mostre ao Sr. MacDonald.
Ele julga que estou a imaginar coisas.

:29:40
Eu reuni isso.
Sintetizou a parte errada.

:29:43
Por isso o contributo deles
aumentou na mesma percentagem -

:29:46
penso que o governador poderá
recebê-lo como boas notícias.

:29:49
Está bem. Vemos isso depois.
:29:55
Não.
:29:58
Olha.
:30:17
Serve.
:30:37
Não. Limpa. Limpa.
:30:40
Parece que o sujeito não é tão esperto.
:30:42
Não. Mas a inteligência nunca
foi encorajada entre escravos.

:30:46
Não seja tão sensível, Sr. MacDonald.
:30:49
Já fomos todos escravos,
num sentido ou noutro.

:30:52
Se o acha insatisfatório,
podemos voltar a reacondicioná-lo.

:30:56
- Isso não é necessário.
- Tem razão, Sr. MacDonald.

:30:59
Mas não pelas suas razões.

anterior.
seguinte.