:33:11
Não!
:33:24
Atenção. Há macacos sem escolta
na Plaza. Investiguem.
:33:39
- Em que posso ser útil, Sr. MacDonald?
- O macaco vai para o Posto de Comando.
:33:43
- Como se chama?
- Caesar.
:33:45
Que comece com o arquivo.
Tráfego de baixa prioridade.
:33:47
Sim, senhor.
:33:52
Faz!
:33:56
Lisa. Lisa!
:34:10
Senhor Armando!
:34:13
- Por aqui, senhor. Por aqui.
- Sente-se, sente-se.
:34:16
Temos boas notícias para si.
:34:19
- Boas notícias?
- Sim. Vai ser libertado.
:34:23
Eu e o inspector Hoskyns achamos que
o seu macaco não é filho dos que falam.
:34:32
- Encontrou-o?
- Ainda não, mas irá aparecer.
:34:36
Lamento o incómodo causado.
:34:39
Perdoe-nos, mas era inevitável.
:34:41
Sim. Sim.
:34:45
Então... Estou livre?
:34:47
Logo que assinar esta declaração.
:34:52
- Que é que ela diz?
- Só aquilo que nos tem contado.
:34:56
O macaco do circo
não consegue falar, e
:34:58
tanto quanto sabe,
nunca proferiu uma palavra.