:40:03
Põe quatro litros de... Não.
:40:06
Oito litros de querosene.
:40:25
Sr. Governador.
Os últimos números da desobediência.
:40:28
Tem havido um grande aumento
em danos à propriedade.
:40:31
Suponho que não seja
apenas descuido, Sr. MacDonald.
:40:33
Trate da distribuição da lista Aquiles.
:40:36
Cópias para toda a polícia. Detalhes
ficam com os respectivos comandantes,
:40:41
mas quero todos os macacos nessa lista
:40:43
entregue ao centro de reacondicionamento
até às 6 horas de amanhã de manhã.
:40:47
Desculpe, 309. As jaulas estão cheias.
:40:50
Não aguentamos mais entradas
até depois do leilão de 3ª feira.
:41:01
Ir buscar uma Colt 45.
:41:06
E...
:41:08
100 cartuchos de munições.
:41:19
A lista Aquiles, Sr. MacDonald,
referindo-se ao calcanhar de Aquiles,
:41:23
inclui o nome de cada macaco que,
no ano passado, foi desobediente.
:41:28
A acusação contra eles é tolice.
:41:31
Serve para os meus fins.
:41:33
Constitui o centro do problema e
vou esmagá-los de uma vez por todas.
:41:37
Irá agravar ainda mais o problema.
:41:40
Esta acção é louca, e quero
protestar veementemente.
:41:45
Muito bem, Sr. MacDonald.
:41:47
O seu protesto fica registado.
:41:50
A partir de agora, tem uma só missão:
Encontrar o macaco que fala.