:17:03
au venit din viitor.
:17:06
Credem ce au mãrturisit
:17:08
cã peste 2000 de ani
:17:10
descendentii lor vor fi exterminat rasa umanã.
:17:15
Femela este însãrcinatã.
:17:19
De aceea, comisia recomandã
:17:22
ca nasterea puiului de maimutã sã fie prevenitã
:17:27
si, amândoi, mascului si femela
:17:30
sã fie sterilizati.
:17:38
Dar, D-le Guvernator, fiecare grãdinã zoologicã,
publicã sau particularã, au fost scotocite de politie...
:17:43
si fiecare circ, inclusiv al meu.
:17:45
Unde a fost gãsit un cimpanzeu mic.
:17:47
Singurul cimpanzeu care s-a nãscut într-un circ...
:17:50
si dovedit legal cã a fost nãscut cu o lunã
:17:53
- o lunã - înainte ca maimutele vorbitoare
sã soseascã pe Pãmânt.
:17:57
- Unde este acum?
- As vrea si eu sã stiu.
:17:59
- Am cãutat peste tot.
- Senor Armando!
:18:03
Dati-mi voie sã vã reamintesc
:18:06
gravitatea acestei probleme.
:18:10
Acum, circul dvs. este în turneu în principalele orase?
:18:14
Da, domnule.
:18:16
Fãrã îndoialã cã nu sunteti la curent
:18:18
despre valul de nesupunere
:18:22
printre servitorii maimute din orasele noastre.
:18:26
D-le Guvernator, multe dintre ofensele raportate s-au dovedit minore.
:18:30
Acea maimutã care a fost omorâtã când
încerca sã fugã din oras astã noapte,
:18:33
numiti ofensã minorã?
:18:35
Nu.
:18:37
L-a atacat pe propriul sãu stãpân.
:18:40
Dar doar dupã ce a fost provocat serios.
:18:42
Cadavrul maimutei era plin de vânãtãi de la lovituri.
:18:47
Pe care le merita, fãrã îndoialã.
:18:50
Câte altele de afarã sunt la fel cu acea maimutã,
:18:54
toate arzând de resentimente,
:18:57
asteptând o maimutã destul de inteligentã,