:38:01
si cã dupã stiinta ta nu s-a pronuntat nici un cuvânt.
:38:04
- Sigur.
- Excelent.
:38:07
Vom verifica asta cu autentificatorul.
Apoi vei fi liber sã pleci.
:38:14
- Autentificatorul?
- Este doar o formalitate.
:38:18
Ia loc, te rog.
Dureazã doar un moment.
:38:35
Ce face autentificatorul?
:38:38
Face oamenii sã spunã adevãrul.
Nu doare deloc.
:38:42
Ai spus cã prima datã când ai auzit numele
Cornelius era în acest birou.
:38:46
Este adevãrat?
:38:58
Nu.
:39:00
Ei, acum, vezi?
:39:02
Dar nu este chiar o dovadã împotriva ta.
:39:05
Cel mai probabil l-ai auzit în altã parte înainte.
:39:08
Acum, despre declaratia ta,
sub jurãmânt,
:39:12
cã maimutele de la circ sunt
incapabile sã vorbeascã.
:39:16
Nu. Nu voi permite asta.
:39:19
Ba o vei permite.
:39:20
N-am fãcut nimic rãu!
Mã tratati ca pe un criminal.
:39:24
Stai jos, te rog.
:39:27
Nu, nu.
:39:29
- Gãrzi!
- Nu!
:39:31
Nu.
:39:36
La naiba, nu!
:39:50
Stiam cã proprietarul circului minte!
:39:53
- A murit accidental.
- Când încerca sã evadeze.
:39:56
Stia cã a fost descoperit.