:37:09
Ah, Senor Armando.
:37:11
Gardã, poti pleca.
:37:13
- Pe aici, Senor.
- Stai jos, stai jos.
:37:15
Avem vesti bune pentru tine.
:37:19
Vesti bune?
:37:21
Da. Ai fost eliberat.
:37:23
Inspectorul Hoskyns si cu mine credem
cã maimuta ta nu este puiul
:37:28
celor douã maimute vorbitoare.
:37:32
L-ati gãsit?
:37:34
Nu încã, dar va fi gãsit
mai devreme sau mai târziu.
:37:37
Îmi pare rãu pentru neîntelegere.
:37:40
Sperãm sã ne ierti.
Nu se putea altfel.
:37:43
Oh, da, da.
:37:47
Atunci, sunt liber sã plec?
:37:49
Imediat ce semnezi declaratia asta.
:37:55
Ce spune?
:37:57
Doar ce ai spus... cã maimutele de la
circ sunt incapabile sã vorbeascã
:38:01
si cã dupã stiinta ta nu s-a pronuntat nici un cuvânt.
:38:04
- Sigur.
- Excelent.
:38:07
Vom verifica asta cu autentificatorul.
Apoi vei fi liber sã pleci.
:38:14
- Autentificatorul?
- Este doar o formalitate.
:38:18
Ia loc, te rog.
Dureazã doar un moment.
:38:35
Ce face autentificatorul?
:38:38
Face oamenii sã spunã adevãrul.
Nu doare deloc.
:38:42
Ai spus cã prima datã când ai auzit numele
Cornelius era în acest birou.
:38:46
Este adevãrat?
:38:58
Nu.