:03:01
Za hodinu vás budu mít ve vodì.
:03:07
Boe, Drewe!
:03:09
Drewe, koukni na ten bordel.
:03:12
Koukej, tady.
:03:16
Myslím, e tady u je vechno odepsaný.
:03:19
Moná u jsme na koneèný.
:03:21
Hej, ne tak nahlas, Bobby.
A tyhle lidi nenatvem.
:03:24
Lidi?
:03:28
Jaký lidi?
:03:31
Tahle oblast u asi bude evakuovaná.
:03:41
Tohle je mùj Dodge roèník 51.
:03:43
Ne, fakt, to je moje auto.
:03:48
Celý svý mládí a váeò...
:03:51
jsem proil na zadním sedadle.
:03:55
U je celý pryè, vidíte.
:03:57
Celý pryè. Rez a prach.
:04:05
Lewisi,
:04:07
máme tu jednoho ivýho.
:04:12
- Brýden.
- Brýden.
:04:14
Mùu se na nìco zeptat?
:04:18
Vy jste z elektráren?
:04:21
Z elektráren?
:04:23
Z jakých elektráren?
:04:26
Kvùli tý pøehradì.
:04:28
Ne, ne, ne.
:04:29
Pojïte sem na minutku. Vidíte tamto auto?
:04:33
Chceme nìkoho,
kdo by nám ho odvezl dolù do Aintry.
:04:38
K èertu, vy jste blázni.
:04:41
Opravdu?
:04:44
Natankujte plnou, ano?
:04:56
Hej, pane.
:04:58
To je super, jak nosíte ten klobouk.