Deliverance

:37:19

Jak to jde?

:37:26

Co tu sakra dìláte?

:37:31

Jedeme dolù.

:37:34

Výlet na kánoi. Míøíme do Aintry.

:37:37

Aintry?

:37:39

Jasnì. Tahle øeka teèe dolù jen jedním
smìrem, kapitáne. To jste neslyšel?

:37:43

Nikdy se nedostanete dolù do Aintry.

:37:46

Proè ne?

:37:49

Proto.

:37:50

Tahle øeka nevede do Aintry.

:37:53

Špatnì jste odboèili.

:37:56

Tahle øeka vùbec nevede do Aintry.

:38:04

A kam teda vede?

:38:13

Hochu, ty jsi ztracenej.

:38:14

No, myslím, že ta øeka asi nìkam teèe, ne?

:38:17

A tam jedeme, nìkam.

:38:20

Hele, nechceme žádný problémy.

:38:22

Jestli tu, pánové, máte nìkde palírnu,
nám to nevadí.

:38:25

Pøesnì. Neøekli bychom nikomu, kde to je.

:38:28

Víte co? Máte pravdu, ztratili jsme se.

:38:30

- Nevíme, kde ksakru jsme.
- Palírna?

:38:33

Jasnì, jo, pálíte tu whisky.

:38:36

Nìjakou koupíme. Bude se hodit.

:38:38

Víš, o èem mluvíš?

:38:40

My nevíme, o èem mluvíte vy.

:38:42

Øekl jsi nìco o vyrábìní whiskey.
Je to tak?

:38:46

Nevíme, co dìláte, a je nám to jedno.

:38:50

Nic nám do toho není.

:38:51

To je pravda, do toho vám nic není.

:38:53

Máme pøed sebou ještì dlouhou cestu,
pánové...

:38:56

Stùj!

:38:57

Nejdete nikam!