Deliverance

1:04:06

Možná má Lewis pravdu!

1:04:08

Jistìže má. Samozøejmì!

1:04:15

Myslíš, že ho støelil ten druhej?

1:04:18

Støelil ho?

1:04:19

Vidìls ho?

1:04:21

Drewa zastøelili.

1:04:24

Lewis øíká, že ten druhej,

1:04:28

ten bezzubej bastard, ho zastøelil!

1:04:33

Je nahoøe nad náma!

1:04:44

Zkusí nás taky zabít!

1:04:47

Když zabil Drewa,

1:04:49

musí nás taky zabít!

1:04:57

Lewisi, øeknu ti, co udìláme.

1:05:02

Poèkáme do setmìní,
položíme tì na dno kánoe...

1:05:06

a pak se odtud vypaøíme.

1:05:09

- OK, Ede?
- Boby, koukni na ty peøeje tam dole!

1:05:12

- Koukni na ty peøeje!
- Kriste!

1:05:16

Potmì se odtud nedostaneme!

1:05:22

Nebudeme s tebou hýbat, Lewisi.

1:05:25

Lewisi, jsme chycení v týhle rokli.

1:05:33

Co budeme dìlat, Lewisi?

1:05:35

Ty jsi ten, co má na všechno odpovìï.
Co sakra budeme dìlat teï?

1:05:41

Teï budete hrát tu hru vy.

1:05:47

Jsi vyøízenej! Lewisi, ty jsi vyøízenej!

1:05:59

Poslyš.