:03:08
Falls wir uns verirrt haben,
will ich nichts davon wissen.
:03:11
Ich habe mich noch nie verirrt.
:03:14
In einer Stunde krieg ich euch ins Wasser.
:03:20
Mein Gott, Drew!
:03:22
Drew, sieh dir den Ramsch an.
:03:25
Sieh hier.
:03:29
Ich denke, hier ist, wo alles endet.
:03:32
Wahrscheinlich sind wir am Ende.
:03:33
He, nicht so laut, Bobby.
Ärgern wir nicht diese Leute.
:03:37
Leute?
:03:41
Was für Leute?
:03:44
Diese Zone ist schon evakuiert.
:03:53
Das ist mein 51er Dodge.
:03:56
Nein, das ist mein Auto. Das ist mein Auto.
:04:01
Meine ganze Jugend und Leidenschaft...
:04:04
verbrachte ich auf diesem Rücksitz.
:04:08
Alles Vergangenheit.
:04:10
Alles vergangen. Rost und Sand.
:04:18
Lewis,
:04:20
hier lebt ein Mensch.
:04:25
- Hallo.
- Hallo.
:04:27
Laßt mich mal was fragen.
:04:31
Seid ihr vom Strom-Konzern?
:04:34
Strom-Konzern?
:04:36
Was für ein Strom-Konzern?
:04:39
Wegen dem Damm.
:04:41
Nein, nein.
:04:42
Komm mal her. Siehst du das Auto?
:04:46
Wir brauchen Fahrer bis nach Aintry.
:04:51
Mann, du bist verrückt.
:04:54
Kein Scherz.
:04:57
Tank das Auto auf, okay?