1:33:00
- Nein.
- Zweiunddreißig Zentimeter.
1:33:04
Dann nahm ich den Umfang, und es waren
siebenundzwanzig Zentimeter.
1:33:09
Das ist die seltsamste Gurke,
die ihr je gesehen habt.
1:33:14
Ich laß sie holen und euch zeigen,
falls ihr zweifelt.
1:33:19
Ich denke, du bist manchmal verrückt.
1:33:27
Wir können euch den Ort zeigen.
1:33:28
Nun, ich weiß, wo du sagtest.
1:33:33
Wir wollen nur mitarbeiten.
1:33:36
Erkennst du dieses Kanustück?
1:33:39
Wir verloren eins. Das könnte es sein.
1:33:42
Du bist nicht sicher?
1:33:43
Ja, ich denke schon, aber es ist verwirrend.
1:33:45
Ich denke, du müßtest dein Kanu erkennen.
1:33:54
Ich würde es schätzen,
wenn du mir den Ort zeigst.
1:34:17
Ed, wir haben Ärger. Sie glauben uns nicht!
1:34:23
Was hast du ihnen gesagt, Bobby?
1:34:26
Was wir vereinbarten.
1:34:30
Ich hörte dich. Ich war im Zimmer, Bobby.
1:34:34
Was hast du ihm gesagt?
1:34:37
Sie fanden Stücke des grünen Kanus, ja?
1:34:40
Stromaufwärts, und du kriegtest Angst.
1:34:42
Stimmt's, Bobby? Ich kenne dich.
1:34:45
Du hast ihm die Wahrheit erzählt,
stimmt's?
1:34:47
- Du hast sie ihm erzählt!
- Das tat ich nicht!
1:34:56
Ich sagte ihnen,
1:34:58
was wir ausmachten.