1:35:00
Aber ich denke, sie glaubten mir nicht.
1:35:05
Ed, ich denke, sie fanden das andere Kanu,
1:35:07
stromaufwärts,
oberhalb von wo wir sagten.
1:35:16
Ich habe das nie gesagt.
1:35:19
Doch, hast du.
1:35:21
- Nein, hab ich nicht.
- Ich weiß genau, daß du das sagtest.
1:35:25
Ich weiß, was ich sagte.
1:35:26
Nun, das ist eine verdammte Lüge.
1:35:29
Sheriff, das ist nicht das,
was er heute morgen sagte.
1:35:33
Erklär mir,
wie ein Kanu flußaufwärts kommt.
1:35:38
Nun, wie steht's damit?
1:35:42
Sheriff,
1:35:44
wir haben einiges durchgemacht.
1:35:46
Ich weiß nicht,
was mit dem Mann da nicht stimmt.
1:35:50
Herr Queen hat einen Schwager,
1:35:53
irgendwo dort oben.
1:35:55
Er ging vor drei Tagen zur Jagd und...
1:35:59
man hörte nichts mehr von ihm.
1:36:02
Herr Queen dachte, daß ihr...
1:36:05
ihn vielleicht irgendwo getroffen habt.
1:36:08
Nun, haben wir nicht.
1:36:10
Laß sie nicht weg. Diese Kerle lügen.
1:36:16
Wir können sie wegen nichts festhalten.
1:36:18
Wir haben keinen Beweis.
1:36:27
Warten wir einfach und sehen,
was aus dem Fluß rauskommt.
1:36:45
Das ist das Rathaus.
1:36:48
Genau gegenüber ist die alte Feuerstation.
1:36:50
Habe dort viel Schach gespielt.
1:36:55
Das ganze Land wird von Wasser
bedeckt sein.
1:36:58
Das Beste,
was jemals dieser Stadt widerfuhr.