:03:08
Si estamos perdidos, no quiero saberlo.
:03:11
No me he perdido en mi vida.
:03:14
Estaremos en el agua dentro de una hora.
:03:20
¡Hostia, Drew!
:03:22
Drew, mira toda esa chatarra.
:03:25
Mira.
:03:29
Creo que aquí es donde acaba todo.
:03:32
Tal vez estemos al final del camino.
:03:33
No grites tanto, Bobby.
No molestemos a esta gente.
:03:37
¿Gente?
:03:41
¿Qué gente?
:03:44
Tal vez ya hayan evacuado esta zona.
:03:53
Ése es mi Dodge del 51.
:03:56
No, es mi coche. Es mi coche.
:04:01
Toda mi juventud y mi pasiôn...
:04:04
consumidas en ese asiento trasero.
:04:08
Ya no queda nada.
:04:10
No queda nada. Sôlo ôxido y polvo.
:04:18
Lewis...
:04:20
aquí hay uno vivo.
:04:25
- Hola.
- Hola.
:04:27
Voy a hacerle una pregunta.
:04:31
¿Son de la compañía eléctrica?
:04:34
¿La compañía eléctrica?
:04:36
¿Qué compañía eléctrica?
:04:39
Los de la presa.
:04:41
No, no, no.
:04:42
Acérquese un momento. ¿ Ve esos coches?
:04:46
Busco a alguien que nos los lleve a Aintry.
:04:51
Está loco.
:04:54
No me joda.
:04:57
Llene el depôsito de ése, ¿vale?