:16:01
Il faut quelquefois se perdre pour trouver.
:16:07
Des serpents par ici?
:16:16
La voilà.
:16:27
Elle est jolie.
:16:32
Dans deux mois, elle ne sera plus là.
:16:36
Aussi haut qu'ici?
:16:39
Depuis Aintry en montant.
:16:42
Un grand lac mort.
:16:49
On pouvait pas trouver un pire accès?
:16:54
Attention.
:16:58
Ton arc perd du verre.
:17:01
C'est glacé.
:17:02
Il tiendra.
:17:04
Qu'est-ce qu'on fera...
:17:07
si les voitures ne sont pas à l'arrivée?
:17:10
Elles y seront.
:17:11
Ils ont pas l'air commode.
:17:13
Ne juge pas les gens sur leur mine.
Tu peux leur faire confiance.
:17:20
Je vais avec toi, Ed,
pas avec M. Lewis Medlock...
:17:24
j'ai vu comment il conduisait.
:17:30
Tu vas être avec moi, joufflu.
:17:36
On dirait le corset de ma mère!
:17:45
Ne va pas à l'eau sans rame.
:17:48
J'allais remonter la rivière sans pagaie!
:17:53
Dans les courants forts...
:17:56
au lieu d'aller tout droit...